Insole

足に関して(インソール）

インソールの作り方に関して、ドイツマイスター　Constantin Bernhard *氏による講習会を企画いたします。（Bernhard氏の紹介は下記に）

内容: 講習会参加者の要望を考慮した内容、

場所:  ドイツミュンヒェン　ご要望により、日本でも可能。詳細はメールにてご連絡ください。

曜日:  毎週土曜日終日６時間から８時間(９いれる時から１６時又は１８時まで）

　　　１時間の休憩をいれる。

定員: 4-8 名

参加費: 300 ヨーロ（４名として計算）

　　　　　通訳料込み

現地ミュンヘンで宿泊等のアレンジ可能。

詳細はメールにて　info@nandemosoudan.de

前書き 

Constantin BERNHARD氏と私の出会いですが、やはりサッカー関係で日本からある有名選手がミュンヒェンに訪れた際に、初めてお会いしました。もう１０年以上前だったかとおもいます。その彼と、また会う機会が生まれたのは、今年（２００９年）９月始めに、あるサッカーの友人からの問い合わせで、理学療法士+インソールのお仕事をしている日本人女性が来独するという事が始まりでした。私の今までの経験とネットワークで、色々なお話が聞けるのは、彼を除いてはいないという思いで、日本人女性にご紹介いたしました。私も約一時間くらい同席して、お話を聞いていました。そこでのお話の内容、人物　Ｂｅｒｎｈａｒｄの職人としての、経験、知識はとても重要なことであると再確認いたしました。彼の小さな工房には、ドイツ国内だけでなく、世界中のトップのスポーツ選手、また、適した靴がないために、遠くの国々から彼のところに訪れ、オートペディックの靴の製作を依頼したり、サウジアラビアの王様もこられたという事も聞きました。あえてここでどんな顧客があるかということはかけませんが、彼の工房にいかれ、足のプリントをご覧になれば、お分かりになるかと思います。

彼とのお話で、１８１７年からある、このオルトペディック　シューズ工房は、５代目であるBernhardで終わりになるということも、お聞きしました。彼の子供達は既に他の職業についており、家業は継がない事になったようです。１９３７年生まれのＢｅｒｎｈａｒｄ氏は今年７２歳で、引退は考えず、体の動くうちはこの仕事をしますと、笑顔で語っていました。

彼は仕事好き、誠意があり、親切そして豊富な経験、典型的ないい意味でのドイツ人、ミュンヒェナー、バイエルン人といえるます。

 私は、折角築いた彼の経験、知識、技術をこのままで終わらせるのはもったいない事であり、足で苦しんでいる人のためにも、Bernhard氏の了解を取り、彼が元気なうちに、日本人の方たちでインソールに関して、興味をお持ちの方に、講習会の提供をしたいと考えました。

池下興治　２６．０９．２００９